MESSAGE FROM THE CHAIRMAN - 30 MAR 2021
Dear members of the club. As you all know, we have had year with covid 19 and very little activity since March last year. Apart from the periods we were closed down, we have tried to keep it going. We were never much waiting more than 3 - 4 tables, once 5, but often 2 - 2,5 not much of a tournament. After Xmas 5 of our active players got the covid. (they are all well) and the club was closed down until now. Most of you are sitting up in Scandinavia or other places, and the few who are down here stays at home. We have not been able to make a profit, and our bank account has gone down from 20- 16.000 euro. We are Ok with funds; we can easily keep going for a year or 2 without any income. There have been some personal problems among the active members. The majority of the committee have decided to keep the club closed until around 1st of September, and hope that more members and players will come down an enjoy a game of bridge. I have cut all use of electricity, and yesterday we cleaned the club and put everything in order. We hope for better times. We don't have Email for all, so please spread the news, and we hope to see you all down here safe and sound, later this year.
- If you have any questions, or comments call or mail me Jens 0034669807137 or mail
jenskeilgaard@hotmail.com
Käre medlemmer af ACE. som i alle ved,så har vi haft et dårligt år med covid 19 og ringe aktivitet siden marts sidste år. Vi har väret lukket ned 2 perioder sidste siden slut januar.
Vi har prövet at holde gang i klubben, men ofte med meget få borde. 3 - 4 ofte mindre. Ikke nogen särlig turnering med 2 eller 3. resultater. Efter jul blev 5 af vore aktive spillere ramt af covid (de er alle igen raske) og klubben har vöret lukket siden januar. De fleste af vore spillere sidder i Skandinavien eller andre steder, og tör ikke rejse. Klubben har haft et undeskud på omkring 4000 euro siden marts sidste år. Vores konto var dengang 20.000 nu 16.000. Men vi kan klare et år eller 2 mere uden särlig aktivitet med de beskedne omkostninger vi ikke kan ändre. Der har väret lidt problemer af personlig art mellem de aktive . Styret har besluttet at holde klubben lukket til tidligst 1. sept. Her håber vi pä bedre tider og at vore medlemmer kommer ned. vi har ikke email til alle så fortäl andre hvad der sker. Vi håber at ser jer alle sunde og raske til hösten.
I kan ringe eller maile hvis i vil höre mere Jens tlf. 0034 669807137 mail
jenskeilgaard@hotmail.com
Mange venlige hilsner Jens lot of greeting to all Jens
|