Prenez note que le club Louise Zicat de Gatineau est à l'édifice Daniel-Lafortune au 448 rue Pointe-Gatineau (au coin de Saint-Antoine). 

On se rapproche ainsi de Hull, Aylmer et Ottawa.

Take note that the Club Louise Zicat de Gatineau is at the Daniel-Lafortune building at 448 Pointe-Gatineau St. (at the corner of Saint-Antoine).

We are closer to Hull, Aylmer and Ottawa.