The English Bridge Union, together with Cancer Research UK, are arranging a “Festival of Bridge” from 9th September to 16th September 2024. The purpose of this week-long event is to promote bridge, recruit players and to raise money for Cancer Research UK.

MCBA are glad to invite you to take part in our Twin Town Tournament. Every player in the Manchester area together with players in and around towns in France twinned with towns in our region are invited to:

Twin Town Tournament 
15th September
On RealBridge
Start 11am GMT /12:00 CET
8 rounds of 3 boards

This event will be open for as many pairs as you can recruit.  We only need players to register in advance on our website (English pairs register HERE, whilst the French players register HERE)

This is an event to raise money for Cancer Research UK as well as to build friendship and bridges between us and between our two countries. Hence, we will run it as a Mitchell movement tournament and let French players sit North/South and  English players will sit East/West.

We will get two winning pairs, one winning club & town. 

English players will be asked to pay a minimum of £5 to take part, where all the money collected will be donated to Cancer Research UK. French players are asked to donate locally to a charity of their choice.
 

L'English Bridge Union, en collaboration avec l'association "Cancer Research UK", organise un "Festival du Bridge" du 9 au 16 septembre 2024.

Le MCBA est heureux de vous inviter à participer à son tournoi des villes jumelles. Tous les joueurs de la région de Manchester ainsi que les joueurs des villes françaises jumelées avec des villes de notre région sont invités :

Le "Tournoi des villes jumelées " le 15 septembre sur RealBridge
Début 11am heure Anglaise (GMT) /12:00 heure Française (CET)
8 tours de 4 donnes

Cet événement sera ouvert à autant de paires que vous pouvez en recruter.  Nous avons seulement besoin que les joueurs s'inscrivent à l'avance sur notre site web (les paires anglaises s'inscrivent ICI, tandis que les joueurs français s'inscrivent ICI).

Nous l'organiserons comme un tournoi de mouvement Mitchell. Nous laisserons nos invités Français s'asseoir Nord/Sud, tandis que nous, vos hôtes anglais, nous assiérons Est/Ouest.

Nous aurons deux paires gagnantes, un club gagnant, et une ville gagnante.

Nos joueurs devront payer un minimum de 5 livres sterling pour participer au tournoi, et l'argent récolté sera reversé à l'association "Cancer Research UK". Nous serions heureux que vous fassiez également un don à une association caritative locale de votre choix.