| Domingos Julio y Agosto |
Durante los meses de Julio y Agosto no se celebraran los torneos en Domingo
|
|
|
|
| Fallecimiento |
El día 2 de Julio, nuestra querida Wendy murió de forma repentina.
Fue secretaria de la Asociación Balear de Bridge, directora y árbitro de duplicados.
Fue una persona extraordinaria que superó muchas dificultades con una inteligencia y un tesón admirable.
Toda la familia del bridge la echaremos mucho de menos.
Descanse en paz.
On the 2nd of July 2019, our dear Wendy sadly died.
She was the secretary of Association of Bridge Balear as well as a director and arbiter of duplicate games.
She was an extraordinary person who surpassed many difficulties whth incredible intelligence and determination.
Everyone in the bridge family will miss deeply
Rest in peace
|
|
|
|
 Bienvenidos a la (Welcome to the) Asociación Balear de Bridge.
* * * * * * * *
En Palma se juega en el Hotel Valparaiso, los lunes, miércoles, viernes y domingos a las 17.00 Todo jugador es bienvenido. Si necesita un partner póngase en contacto con anterioridad con el director.
We have regular duplicate games in Palma.
Visitors are very welcome, if you need a partner, please contact the director in advance.
|
|
|
|
| 10 Razones para Jugar al Bridge / Top 10 Reasons to Play Bridge |
| 1. Usarás tu mente y conseguirás estar mentalmente más agudo. |
|
|
1. You'll use your mind and stay mentally sharp. |
| 2. Encontrarás nuevas amistades jugando al bridge a dondequiera que viajes por el mundo. |
|
|
2. You'll find new friends at bridge games wherever you travel in the world. |
|
3. Te puedes asociar con gente inteligente, y estudiosa.
|
|
|
3. You can associate with bright, inquisitive people. |
|
4. ¡Bridge te mantendrá alejado del televisor y de la nevera!
|
|
|
4. Bridge will keep you away from the television and the refrigerator! |
|
5. Puedes disfrutar de un crucero de bridge con alguna celebridad como anfitrión.
|
|
|
5. You can enjoy a bridge cruise with a celebrity host. |
|
6. Sentirás una especie de fraternidad con gente muy diversa a la que también le guste este juego.
|
|
|
6. You'll feel a bond with people from all walks of life who also love the game. |
|
7. Podrás jugar en los mismos Torneos como nacionales y contra campeones mundiales.
|
|
|
7. You'll be able to play in the same tournaments as national and world champions. |
|
8. Sentirás una emoción al ejecutar un juego avanzado y disfrutaras con la confianza que te proporciona.
|
|
|
8. You'll feel the thrill of executing an advanced play and enjoy the confidence it brings. |
|
9. A medida que vas mejorando, podrás comprobar tus avances.
|
|
|
9. As you get better, you'll be able to measure your progress. |
|
10. Pero lo más importante — te divertirás.
|
|
|
10. But most of all — you'll have fun! |
|
|
|
|